
赠汪伦①
赠汪伦②
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌③声。
桃花潭④水深千尺⑤,不及⑥汪伦送我情。
赠汪伦①注释
①汪伦:李白在桃花潭结识的朋友,性格非常豪爽。李白游览桃花潭时,汪伦常用美酒款待他。临走时,李白做这首诗赠与汪伦。
②踏歌:一种民间歌调,一边唱歌,一边用脚踏地打着拍子,这是唐代民间流行的一种唱歌方式。
③桃花潭:水潭名,在今安徽泾县西南。
④深千尺:很深,这里用了夸张手法。⑤不及:比不上。
赠汪伦①译文
我乘船将要远行,忽然听见岸上踏地为节拍,有人边走边唱前来送行。桃花潭水虽然有千尺深,也比不上汪伦送我的情谊深厚。
赠汪伦②赏析
天宝十四载(755),李白从秋浦(今安徽贵池)前往泾县(今属安徽)游桃花潭,当地人汪伦常酿美酒款待他。临走时,汪伦又来送行,李白作了这首诗留别。
诗的`前半是叙事:先写要离去者,继写送行者,展示一幅离别的画面。起句乘舟
推荐阅读
查看更多相似文章